Adaptation internationale
Le Cadre national des paysages communautaires a été délibérément conçu comme un cadre fondé sur des principes pouvant être adapté par des collectivités du monde entier. Bien qu'il ait été élaboré initialement dans un contexte australien, ses principes ne dépendent d'aucun système juridique, climat, structure gouvernementale ou modèle culturel particulier. Le Cadre encourage les adaptations locales tout en maintenant un engagement commun en faveur de collectivités plus fortes, d'une gestion responsable de l'environnement et du bénéfice public à long terme.
Objectif
Ce guide a pour objectif d'aider les gouvernements, les autorités régionales, les collectivités locales, les organisations et les communautés à adapter le Cadre national des paysages communautaires à leurs propres réalités législatives, environnementales, culturelles et administratives. Le Cadre doit être considéré comme une base flexible plutôt que comme un modèle de mise en œuvre rigide.
Principes d'adaptation
Respecter la législation locale
La mise en œuvre devrait demeurer pleinement conforme à la législation applicable, aux règlements d'urbanisme, aux exigences de protection de l'environnement et aux règles de sécurité publique.
Respecter les environnements locaux
Le choix des espèces, la conception des paysages et leur gestion devraient tenir compte du climat local, de la biodiversité, de la disponibilité en eau et des caractéristiques écologiques.
Respecter les collectivités locales
La mise en œuvre devrait tenir compte des traditions locales, des attentes culturelles, des connaissances autochtones lorsque cela est approprié et des priorités communautaires.
Préserver les principes fondamentaux
Si les modalités de mise en œuvre peuvent varier, les principes directeurs du Cadre, notamment la gestion responsable de l'environnement, la participation communautaire, la résilience et le bénéfice public, devraient demeurer constants.
Mise en œuvre flexible
Les collectivités peuvent adopter le Cadre dans son intégralité ou seulement en partie. Certaines juridictions pourront commencer par des jardins communautaires, tandis que d'autres privilégieront les vergers communautaires, la valorisation des ressources, la restauration de la biodiversité ou des initiatives éducatives. Le Cadre n'impose aucune mise en œuvre uniforme. Il encourage une adaptation pratique en fonction des possibilités, des besoins et des priorités locales.
Partager les connaissances
Les collectivités qui mettent en œuvre le Cadre sont encouragées à partager leur expérience pratique, les résultats de leurs recherches, leurs innovations et les enseignements tirés de leurs projets. La collaboration internationale renforce le Cadre en permettant que les solutions développées dans une juridiction puissent inspirer et soutenir les adaptations futures dans d'autres régions du monde. Le Cadre reconnaît que les connaissances progressent grâce à la coopération plutôt qu'à l'isolement.
Développement international futur
À mesure que l'expérience se développe dans différentes régions et différents pays, les futures éditions du Cadre pourront intégrer des orientations complémentaires, des études de cas, des adaptations régionales et des données issues de la collaboration internationale. Le Cadre est conçu pour évoluer grâce à l'expérience acquise sur le terrain tout en restant accessible aux collectivités de toutes tailles.