Part 3
Understanding Your Health and Wellbeing
Your health is more than your body
Health includes your physical body, your thoughts, your emotions, your relationships and the environment around you.
Taking care of your wellbeing means looking after all these different parts of your life.
Different parts of wellbeing include:
- ✓ Physical health and energy
- ✓ Emotional wellbeing
- ✓ Mental health
- ✓ Relationships and social connections
- ✓ Feeling safe and supported
Finding balance
A healthy lifestyle is not about being perfect. It is about finding habits that help you feel well and function in daily life.
Different people need different things to feel their best.
Partie 3
Comprendre sa santé et son bien-être
La santé ne concerne pas seulement le corps
La santé comprend le corps physique, les pensées, les émotions, les relations et l'environnement qui nous entoure.
Prendre soin de son bien-être signifie prendre soin des différentes parties de sa vie.
Les différentes dimensions du bien-être comprennent :
- ✓ La santé physique et l'énergie
- ✓ Le bien-être émotionnel
- ✓ La santé mentale
- ✓ Les relations et les liens sociaux
- ✓ Le sentiment de sécurité et de soutien
Trouver un équilibre
Un mode de vie sain ne signifie pas être parfaite. Il s'agit de trouver des habitudes qui vous aident à vous sentir bien au quotidien.
Chaque personne a des besoins différents pour se sentir au meilleur de sa forme.
Healthy daily habits
Health is built through the small things you do regularly. Daily habits can support your body, mind and overall wellbeing.
Helpful habits can include:
- ✓ Eating regular meals and staying hydrated
- ✓ Getting enough sleep
- ✓ Moving your body regularly
- ✓ Taking time to relax
- ✓ Maintaining personal hygiene
- ✓ Making time for activities you enjoy
Small changes can make a difference
You do not need to change everything at once. Small improvements over time can become lasting habits.
Finding routines that fit your life makes them easier to maintain.
Les habitudes quotidiennes de santé
La santé se construit grâce aux petites choses que vous faites régulièrement. Les habitudes quotidiennes peuvent soutenir votre corps, votre esprit et votre bien-être général.
Des habitudes utiles peuvent inclure :
- ✓ Prendre des repas réguliers et boire suffisamment
- ✓ Dormir suffisamment
- ✓ Bouger son corps régulièrement
- ✓ Prendre du temps pour se détendre
- ✓ Maintenir une bonne hygiène personnelle
- ✓ Garder du temps pour les activités que vous aimez
De petits changements peuvent faire une différence
Vous n'avez pas besoin de tout changer en même temps. De petites améliorations peuvent devenir des habitudes durables.
Trouver des routines adaptées à votre vie permet de mieux les conserver.
Your environment and your wellbeing
Your health is influenced not only by what happens inside your body, but also by the environment around you.
The places where you live, study, spend time and connect with others can affect how you feel physically and emotionally.
A supportive environment can include:
- ✓ People who respect and encourage you
- ✓ Safe places where you can be yourself
- ✓ Time outdoors and connection with nature
- ✓ Healthy routines at home and school
- ✓ Access to reliable information and support
Small actions can help
- ✓ Spend time in places where you feel comfortable
- ✓ Build positive connections with others
- ✓ Respect shared spaces and other people's boundaries
- ✓ Take breaks from stressful environments when possible
Votre environnement et votre bien-être
Votre santé dépend non seulement de ce qui se passe dans votre corps, mais aussi de l'environnement qui vous entoure.
Les lieux où vous vivez, étudiez, passez du temps et créez des liens peuvent influencer votre état physique et émotionnel.
Un environnement favorable peut inclure :
- ✓ Des personnes qui vous respectent et vous encouragent
- ✓ Des lieux sûrs où vous pouvez être vous-même
- ✓ Du temps à l'extérieur et un lien avec la nature
- ✓ Des habitudes saines à la maison et à l'école
- ✓ L'accès à des informations et un soutien fiables
De petites actions peuvent aider
- ✓ Passer du temps dans des lieux où vous vous sentez bien
- ✓ Construire des relations positives avec les autres
- ✓ Respecter les espaces partagés et les limites des autres
- ✓ Faire des pauses lorsque l'environnement devient stressant
Relationships and support networks
The people around you can have an important influence on your wellbeing. Positive relationships can help you feel supported, understood and valued.
Healthy connections are built on respect, trust and communication.
Positive relationships often include:
- ✓ Listening and being listened to
- ✓ Respecting different opinions and boundaries
- ✓ Feeling safe to express yourself
- ✓ Supporting each other's wellbeing
- ✓ Being able to solve disagreements respectfully
Building your support network
Different people can provide different types of support:
- ✓ Family members
- ✓ Trusted friends
- ✓ Teachers or mentors
- ✓ Healthcare professionals
Les relations et le réseau de soutien
Les personnes qui vous entourent peuvent avoir une influence importante sur votre bien-être. Les relations positives peuvent vous aider à vous sentir soutenue, comprise et valorisée.
Les relations saines reposent sur le respect, la confiance et la communication.
Les relations positives comprennent souvent :
- ✓ Écouter et être écoutée
- ✓ Respecter les opinions et les limites des autres
- ✓ Pouvoir s'exprimer en sécurité
- ✓ Soutenir le bien-être de chacun
- ✓ Résoudre les désaccords avec respect
Construire son réseau de soutien
Différentes personnes peuvent apporter différents types de soutien :
- ✓ Membres de la famille
- ✓ Amis de confiance
- ✓ Enseignants ou mentors
- ✓ Professionnels de santé
Making informed health choices
As you grow older, you will make more decisions about your health, your habits and your wellbeing.
Having reliable information helps you understand your options and make choices that support your own health.
Informed choices involve:
- ✓ Understanding information before deciding
- ✓ Considering possible benefits and risks
- ✓ Asking questions when something is unclear
- ✓ Respecting your own values and circumstances
- ✓ Seeking advice when needed
Be careful with health information online
The internet can provide useful information, but not everything online is accurate or suitable for your situation.
- ✓ Check where information comes from
- ✓ Be cautious of extreme promises or quick fixes
- ✓ Look for reliable health sources
Faire des choix éclairés pour sa santé
En grandissant, vous prendrez davantage de décisions concernant votre santé, vos habitudes et votre bien-être.
Disposer d'informations fiables vous aide à comprendre vos options et à faire des choix qui soutiennent votre santé.
Les choix éclairés reposent sur :
- ✓ Comprendre les informations avant de décider
- ✓ Considérer les avantages et les risques possibles
- ✓ Poser des questions lorsque quelque chose n'est pas clair
- ✓ Respecter ses propres valeurs et sa situation
- ✓ Demander conseil lorsque cela est nécessaire
Faire attention aux informations de santé en ligne
Internet peut fournir des informations utiles, mais tout ce qui est publié en ligne n'est pas forcément exact ou adapté à votre situation.
- ✓ Vérifier l'origine des informations
- ✓ Se méfier des promesses extrêmes ou des solutions miracles
- ✓ Rechercher des sources de santé fiables
Understanding health information
Knowing how to find and understand health information is an important skill. It can help you make better decisions about your wellbeing.
Health information can come from many places, but not every source is equally reliable.
Reliable health information usually:
- ✓ Comes from recognised health organisations or professionals
- ✓ Explains information clearly
- ✓ Avoids unrealistic promises
- ✓ Recognises that people can have different needs
- ✓ Encourages informed decisions
Questions to ask about information
- ✓ Who created this information?
- ✓ Is there evidence supporting these claims?
- ✓ Does it encourage safe and realistic choices?
- ✓ Could it be trying to sell something?
Comprendre les informations de santé
Savoir trouver et comprendre les informations de santé est une compétence importante. Cela peut vous aider à prendre de meilleures décisions pour votre bien-être.
Les informations de santé peuvent venir de nombreuses sources, mais elles ne sont pas toutes aussi fiables.
Les informations de santé fiables :
- ✓ Proviennent généralement d'organisations de santé reconnues ou de professionnels
- ✓ Expliquent les informations clairement
- ✓ Évitent les promesses irréalistes
- ✓ Reconnaissent que chaque personne peut avoir des besoins différents
- ✓ Encouragent des décisions éclairées
Questions à se poser face à une information
- ✓ Qui a créé cette information ?
- ✓ Existe-t-il des preuves pour soutenir ces affirmations ?
- ✓ Encourage-t-elle des choix sûrs et réalistes ?
- ✓ Cherche-t-elle éventuellement à vendre quelque chose ?
Understanding healthcare
Healthcare is there to support you at different stages of your life. Learning how it works can make it easier to seek help when you need it.
A healthcare professional can answer questions, explain options and help you understand your health.
Healthcare can help with:
- ✓ Questions about your body and development
- ✓ Ongoing health concerns
- ✓ Pain, symptoms or changes that worry you
- ✓ Preventive care and health advice
- ✓ Understanding treatments or recommendations
Your voice matters
- ✓ You can ask questions
- ✓ You can ask for explanations
- ✓ You can share concerns about your health
- ✓ You can ask about your options
Comprendre les soins de santé
Les soins de santé sont là pour vous accompagner à différentes étapes de votre vie. Comprendre leur fonctionnement peut faciliter la recherche d'aide lorsque vous en avez besoin.
Un professionnel de santé peut répondre à vos questions, expliquer les possibilités et vous aider à mieux comprendre votre santé.
Les soins de santé peuvent aider pour :
- ✓ Les questions concernant votre corps et votre développement
- ✓ Les préoccupations de santé qui durent dans le temps
- ✓ Les douleurs, symptômes ou changements qui vous inquiètent
- ✓ La prévention et les conseils de santé
- ✓ La compréhension des traitements ou recommandations
Votre voix compte
- ✓ Vous pouvez poser des questions
- ✓ Vous pouvez demander des explications
- ✓ Vous pouvez exprimer vos préoccupations de santé
- ✓ Vous pouvez demander quelles sont vos possibilités
Preventive healthcare
Healthcare is not only about treating problems. It also includes preventing health issues and supporting your wellbeing over time.
Preventive care helps you understand your health and take action before small concerns become bigger problems.
Preventive healthcare can include:
- ✓ Health information and education
- ✓ Vaccinations when recommended
- ✓ Regular health checks when appropriate
- ✓ Looking after mental and physical wellbeing
- ✓ Learning about healthy habits
Being involved in your health
- ✓ Keep track of important health information
- ✓ Learn about your body and how it works
- ✓ Ask questions during healthcare appointments
- ✓ Follow advice from qualified professionals
La prévention en santé
Les soins de santé ne concernent pas seulement le traitement des problèmes. Ils comprennent aussi la prévention et le soutien du bien-être au fil du temps.
La prévention aide à mieux comprendre sa santé et à agir avant que de petites préoccupations deviennent des problèmes plus importants.
La prévention peut inclure :
- ✓ L'information et l'éducation en santé
- ✓ Les vaccinations recommandées
- ✓ Les contrôles de santé lorsque cela est approprié
- ✓ Le soin du bien-être physique et mental
- ✓ L'apprentissage de bonnes habitudes de santé
Être actrice de sa santé
- ✓ Garder des informations importantes sur sa santé
- ✓ Apprendre comment fonctionne son corps
- ✓ Poser des questions lors des rendez-vous médicaux
- ✓ Suivre les conseils des professionnels qualifiés
Building your personal health toolkit
As you grow, you develop skills that help you take care of yourself. These skills become part of your personal health toolkit.
Your health toolkit includes knowledge, habits and support systems that can help you throughout life.
Your toolkit can include:
- ✓ Understanding your body
- ✓ Knowing where to find reliable information
- ✓ Recognising when something needs attention
- ✓ Developing healthy routines
- ✓ Knowing who can support you
Moving forward
The next parts of this guide will explore relationships, boundaries, consent, safety and other important areas of wellbeing.
Construire sa boîte à outils santé
En grandissant, vous développez des compétences qui vous aident à prendre soin de vous. Ces compétences deviennent votre boîte à outils personnelle pour la santé.
Cette boîte à outils comprend des connaissances, des habitudes et des ressources qui peuvent vous accompagner tout au long de votre vie.
Votre boîte à outils peut inclure :
- ✓ Comprendre son corps
- ✓ Savoir où trouver des informations fiables
- ✓ Reconnaître quand quelque chose mérite une attention particulière
- ✓ Développer de bonnes habitudes de santé
- ✓ Savoir qui peut apporter du soutien
Pour la suite
Les prochaines parties de ce guide aborderont les relations, les limites, le consentement, la sécurité et d'autres aspects importants du bien-être.
Understanding naturism, body acceptance and different perspectives
People and cultures can have different views about the human body, clothing, privacy and personal comfort.
Understanding these different perspectives can help develop respect, awareness and a healthier relationship with our own bodies.
What is naturism?
Naturism is a perspective where some adults choose social nudity in appropriate settings. It is often associated with ideas such as body acceptance, respect, personal comfort and connection with nature.
Naturism is not required for confidence, health or wellbeing. People can have a positive relationship with their body whether they practise naturism or not.
Body acceptance and wellbeing
- ✓ Understanding that bodies naturally vary
- ✓ Recognising that appearance does not define personal value
- ✓ Developing respect for your own body
- ✓ Reducing harmful comparisons with unrealistic images
Girls, bodies and social expectations
Many girls experience pressure about appearance, beauty standards and how their bodies are viewed by others.
A healthy relationship with your body means recognising its value, caring for your health and making choices that respect your own comfort and boundaries.
Respect, consent and privacy
- ✓ Nobody should pressure someone to remove clothing
- ✓ Nobody should pressure someone to hide their body
- ✓ Personal comfort and boundaries matter
- ✓ Images and private information must always be respected
Comprendre le naturisme, l'acceptation du corps et les différents points de vue
Les personnes et les cultures peuvent avoir des visions différentes du corps humain, des vêtements, de la vie privée et du confort personnel.
Comprendre ces différentes perspectives peut aider à développer le respect, la conscience et une relation plus saine avec son propre corps.
Qu'est-ce que le naturisme ?
Le naturisme est une approche dans laquelle certains adultes choisissent la nudité sociale dans des contextes appropriés. Il est souvent associé à des notions comme l'acceptation du corps, le respect, le confort personnel et le lien avec la nature.
Le naturisme n'est pas nécessaire pour avoir confiance en soi, être en bonne santé ou se sentir bien dans son corps. Chaque personne peut avoir une relation positive avec son corps, qu'elle pratique ou non le naturisme.
Acceptation du corps et bien-être
- ✓ Comprendre que les corps sont naturellement différents
- ✓ Reconnaître que l'apparence ne définit pas la valeur d'une personne
- ✓ Développer le respect de son propre corps
- ✓ Réduire les comparaisons avec des images irréalistes
Les filles, le corps et les attentes sociales
De nombreuses filles ressentent une pression liée à l'apparence, aux standards de beauté et au regard des autres.
Une relation saine avec son corps consiste à reconnaître sa valeur, à prendre soin de sa santé et à faire des choix qui respectent son confort et ses limites personnelles.
Respect, consentement et vie privée
- ✓ Personne ne devrait pousser quelqu'un à se dévêtir
- ✓ Personne ne devrait pousser quelqu'un à cacher son corps
- ✓ Le confort personnel et les limites comptent
- ✓ Les images et informations privées doivent toujours être respectées
Naturism and body image
Many people experience pressure about how their body should look. Beauty standards, advertising, social media and comparisons with others can influence how people see themselves.
For some people, naturism is one perspective that explores a more accepting relationship with the human body by recognising natural body diversity.
Body image and self-perception
- ✓ Bodies naturally come in different shapes, sizes and appearances
- ✓ Changes during life are part of being human
- ✓ A person's value is not determined by appearance
- ✓ Comparing yourself constantly with unrealistic images can affect wellbeing
Women and body expectations
Girls and women can experience particular pressures related to appearance, beauty standards and how their bodies are viewed by society.
Learning to respect your body can help build confidence, regardless of whether someone chooses naturism or another personal approach.
A personal perspective
Some people find naturism helps them feel more comfortable with natural body diversity. Others prefer clothing, privacy or different ways of relating to their body.
Both choices can be respected.
Le naturisme et l'image du corps
De nombreuses personnes ressentent une pression concernant l'apparence que leur corps devrait avoir. Les standards de beauté, la publicité, les réseaux sociaux et les comparaisons peuvent influencer la façon dont on se perçoit.
Pour certaines personnes, le naturisme est une perspective qui explore une relation plus positive avec le corps humain en reconnaissant la diversité naturelle des corps.
L'image du corps et la perception de soi
- ✓ Les corps existent naturellement sous différentes formes et apparences
- ✓ Les changements au cours de la vie font partie de l'expérience humaine
- ✓ La valeur d'une personne ne dépend pas de son apparence
- ✓ Les comparaisons constantes avec des images irréalistes peuvent affecter le bien-être
Les femmes et les attentes liées au corps
Les filles et les femmes peuvent ressentir des pressions particulières liées à l'apparence, aux standards de beauté et au regard de la société.
Apprendre à respecter son corps peut contribuer à développer la confiance en soi, que l'on choisisse ou non le naturisme ou une autre approche personnelle.
Une perspective personnelle
Certaines personnes trouvent que le naturisme les aide à être plus à l'aise avec la diversité naturelle des corps. D'autres préfèrent les vêtements, l'intimité ou d'autres façons de vivre leur relation avec leur corps.
Les deux choix peuvent être respectés.
NRE Teen Girls Health & Wellbeing Guide™
Guide NRE Santé & Bien-être des adolescentes™
Getting to Know Yourself
Apprendre à mieux se connaître
Understanding yourself, your emotions, your identity and your journey
through adolescence.
Comprendre votre personnalité, vos émotions, votre identité et votre parcours
pendant l'adolescence.
Understanding Your Body
Comprendre son corps
Puberty, physical changes, menstrual health, body development and caring
for your changing body.
La puberté, les changements physiques, la santé menstruelle, le développement
du corps et les soins à apporter à son corps.
Understanding Your Health and Wellbeing
Comprendre sa santé et son bien-être
Physical health, mental wellbeing, healthy habits, healthcare and building
skills for lifelong wellbeing.
La santé physique, le bien-être mental, les habitudes saines, les soins de santé
et les compétences utiles tout au long de la vie.
Relationships, Consent and Personal Boundaries
Relations, consentement et limites personnelles
Healthy relationships, communication, consent, respect and understanding
personal boundaries.
Les relations saines, la communication, le consentement, le respect et la
compréhension des limites personnelles.
Staying Safe in the Digital World
Rester en sécurité dans le monde numérique
Online privacy, digital identity, cyberbullying, online pressure and
protecting yourself online.
La vie privée en ligne, l'identité numérique, le cyberharcèlement, les pressions
en ligne et la protection personnelle.
Safety, Protection and Getting Help
Sécurité, protection et aide
Recognising unsafe situations, understanding support options and knowing
when to seek help.
Reconnaître les situations dangereuses, comprendre les possibilités de soutien
et savoir quand demander de l'aide.