Everyday Environments & Health Opportunity

Where you live can change what health advice actually means

Health does not happen in an abstract space.

It happens in bedrooms, kitchens, apartments, backyards, streets, parks, beaches, public transport, neighbourhoods and communities.

A recommendation to walk more has a different practical meaning in a shaded, connected neighbourhood than beside a high-speed road without a footpath.

Advice to spend time outdoors means something different to someone with a private garden than to someone living several floors above street level with no balcony.

Swimming may be readily available to one woman and require transport, money, time and confidence for another.

Even something as simple as opening a window depends on noise, temperature, air quality and the building itself.

Le lieu où l'on vit peut changer la signification réelle des conseils de santé

La santé ne se déroule pas dans un espace abstrait.

Elle se vit dans les chambres, les cuisines, les appartements, les jardins, les rues, les parcs, les plages, les transports publics, les quartiers et les communautés.

La recommandation de marcher davantage n'a pas la même signification pratique dans un quartier ombragé et bien relié que le long d'une route rapide dépourvue de trottoir.

Le conseil de passer davantage de temps dehors ne signifie pas la même chose pour une femme disposant d'un jardin privé que pour une femme vivant plusieurs étages au-dessus de la rue sans balcon.

La natation peut être immédiatement accessible à une femme et nécessiter transport, argent, temps et confiance pour une autre.

Même un geste aussi simple qu'ouvrir une fenêtre dépend du bruit, de la température, de la qualité de l'air et du bâtiment lui-même.

The home is a health environment

Home is sometimes treated simply as the place where health behaviours happen.

It is also an environmental exposure in its own right.

A home can influence:

Two homes providing equivalent shelter can therefore create very different health environments.

A bedroom affected by traffic noise may influence sleep.

An overheated apartment may make recovery difficult during hot weather.

Poor daylight can alter the experience of spending long periods indoors.

A balcony may provide immediate outdoor access for someone who cannot easily reach a park.

A quiet room may become an important recovery environment.

Le domicile est un environnement de santé

Le domicile est parfois considéré simplement comme le lieu où les comportements liés à la santé se produisent.

Il constitue aussi une exposition environnementale à part entière.

Un logement peut influencer :

Deux logements offrant un abri équivalent peuvent donc créer des environnements de santé très différents.

Une chambre exposée au bruit de la circulation peut influencer le sommeil.

Un appartement surchauffé peut compliquer la récupération pendant les périodes de forte chaleur.

Un manque de lumière naturelle peut modifier l'expérience des longues périodes passées à l'intérieur.

Un balcon peut offrir un accès extérieur immédiat à une personne qui ne peut pas facilement rejoindre un parc.

Une pièce calme peut devenir un environnement important de récupération.

A small environmental change can create a meaningful opportunity

Health opportunity does not always require a national park, gym membership or expensive wellness programme.

Sometimes the useful environmental change is small.

• Opening access to a balcony.
• Creating shade in a backyard.
• Adding a safe walking connection.
• Providing seating in a park.
• Reducing bedroom noise.
• Improving ventilation.
• Making a swimming area accessible.
• Providing toilets that allow public spaces to be used for longer.
• Creating somewhere to rest.

This matters because health environments are often discussed at too large a scale.

NRE's Health & Wellbeing Matrix Library deliberately includes apartments, balconies, backyards, home offices, community gardens and urban parks alongside forests, beaches, rivers and mountains.

Un petit changement environnemental peut créer une possibilité importante

Une possibilité favorable à la santé ne nécessite pas toujours un parc national, un abonnement à une salle de sport ou un programme de bien-être coûteux.

Parfois, le changement environnemental utile est modeste.

• Rendre un balcon accessible.
• Créer de l'ombre dans un jardin.
• Ajouter une liaison piétonne sûre.
• Installer des sièges dans un parc.
• Réduire le bruit dans une chambre.
• Améliorer la ventilation.
• Rendre une zone de baignade accessible.
• Prévoir des toilettes permettant d'utiliser plus longtemps les espaces publics.
• Créer un endroit où se reposer.

C'est important parce que les environnements de santé sont souvent envisagés à une échelle trop grande.

La Bibliothèque de la Matrice NRE Santé & Bien-être inclut volontairement les appartements, balcons, jardins, bureaux à domicile, jardins communautaires et parcs urbains aux côtés des forêts, plages, rivières et montagnes.

The neighbourhood can expand or shrink everyday movement

Physical activity is often framed as a personal decision.

The environment influences how easy that decision is to act upon.

A neighbourhood can support movement through:

Everyday movement does not have to look like organised exercise.

Walking to a shop, pushing a pram, travelling to public transport, gardening, walking a dog or taking an evening walk can all contribute to movement across the day.

That question provides more information than simply asking why an individual does not exercise more.

Le quartier peut élargir ou réduire les possibilités de mouvement quotidien

L'activité physique est souvent présentée comme une décision personnelle.

L'environnement influence la facilité avec laquelle cette décision peut être mise en pratique.

Un quartier peut favoriser le mouvement grâce à :

Le mouvement quotidien ne doit pas nécessairement ressembler à une séance d'exercice organisée.

Marcher jusqu'à un commerce, pousser une poussette, rejoindre les transports publics, jardiner, promener un chien ou marcher le soir peuvent tous contribuer au mouvement quotidien.

Cette question fournit davantage d'informations que de simplement demander pourquoi une personne ne fait pas plus d'exercice.

Green space is more than scenery

Research has associated green-space exposure with multiple health and wellbeing outcomes.

Physical activity, restoration, social interaction, air quality and heat mitigation are among the pathways through which green environments may matter.

But the existence of greenery on a map does not establish equal benefit.

A park may be:

• close but difficult to enter;
• large but poorly connected;
• beautiful but inaccessible by wheelchair;
• available but difficult to use during extreme heat;
• comfortable during the day but avoided after dark;
• or technically public while lacking toilets, seating or transport.

A green space becomes a meaningful health opportunity when the woman can realistically use it.

Un espace vert est bien plus qu'un décor

La recherche a associé l'exposition aux espaces verts à plusieurs résultats de santé et de bien-être.

L'activité physique, la restauration psychologique, l'interaction sociale, la qualité de l'air et l'atténuation de la chaleur font partie des mécanismes par lesquels les environnements verts peuvent agir.

Mais la présence de verdure sur une carte ne garantit pas un bénéfice équivalent pour toutes.

Un parc peut être :

• proche mais difficile d'accès ;
• vaste mais mal relié ;
• agréable mais inaccessible en fauteuil roulant ;
• disponible mais difficile à utiliser en période de forte chaleur ;
• confortable le jour mais évité après la tombée de la nuit ;
• ou officiellement public tout en manquant de toilettes, de sièges ou de transports.

Un espace vert devient une véritable possibilité de santé lorsqu'une femme peut réellement l'utiliser.

Blue space creates a different environmental experience

Beaches, rivers, lakes, coastal environments and other blue spaces can support recreation, movement, restoration and social activity.

They also introduce environmental variables that differ from green spaces.

A beach is therefore not simply "nature."

For one woman it may support swimming, walking and restoration.

For another, mobility barriers may make reaching the water difficult.

For another, strong UV or extreme heat may change when the environment is suitable.

Les espaces bleus créent une expérience environnementale différente

Les plages, rivières, lacs, environnements côtiers et autres espaces bleus peuvent favoriser les loisirs, le mouvement, la restauration psychologique et l'activité sociale.

Ils introduisent aussi des variables environnementales différentes de celles des espaces verts.

Une plage n'est donc pas simplement « la nature ».

Pour une femme, elle peut favoriser la natation, la marche et la récupération.

Pour une autre, des obstacles de mobilité peuvent rendre l'accès à l'eau difficile.

Pour une autre encore, des UV élevés ou une forte chaleur peuvent modifier le moment où l'environnement est réellement adapté.

Nature access is not all-or-nothing

Health discussions can unintentionally create an unrealistic hierarchy:

NRE does not treat environmental opportunity as a simple hierarchy of this kind.

Different environments provide different forms and intensities of interaction.

These environments are not interchangeable.

But smaller everyday environments should not be dismissed because they are not wilderness.

L'accès à la nature n'est pas une logique de tout ou rien

Les discussions sur la santé peuvent involontairement créer une hiérarchie irréaliste :

NRE ne considère pas les possibilités environnementales comme une hiérarchie simple de ce type.

Des environnements différents offrent des formes et des intensités différentes d'interaction.

Ces environnements ne sont pas interchangeables.

Mais les petits environnements quotidiens ne doivent pas être écartés simplement parce qu'ils ne constituent pas un espace sauvage.

Daylight and sunlight are not the same health question

Outdoor exposure is sometimes reduced to "getting more sun."

That is too simplistic.

Daylight contributes to daytime light exposure and circadian timing.

Sunlight can also involve ultraviolet radiation.

These create related but different considerations.

A woman may benefit from spending time outdoors while still needing to manage UV exposure according to conditions, duration, skin exposure and public-health guidance.

Shade can preserve outdoor participation while reducing direct solar exposure.

Time of day can change both thermal and UV conditions.

Clothing can change exposed skin area.

Lumière du jour et soleil ne posent pas exactement la même question de santé

L'exposition extérieure est parfois réduite à l'idée de « prendre davantage le soleil ».

C'est trop simpliste.

La lumière du jour contribue à l'exposition lumineuse diurne et au rythme circadien.

Le soleil implique également une exposition aux rayonnements ultraviolets.

Il s'agit de considérations liées mais différentes.

Une femme peut bénéficier du temps passé dehors tout en devant gérer l'exposition aux UV selon les conditions, la durée, la surface de peau exposée et les recommandations de santé publique.

L'ombre peut préserver la participation extérieure tout en réduisant l'exposition solaire directe.

Le moment de la journée peut modifier à la fois les conditions thermiques et l'exposition aux UV.

Les vêtements peuvent modifier la surface de peau exposée.

Heat can remove an otherwise healthy opportunity

A walk through a park may ordinarily support movement and wellbeing.

During extreme heat, the same route can become unsuitable or require substantial adaptation.

Environmental heat interacts with:

• humidity;
• direct sun;
• shade;
• wind;
• activity intensity;
• hydration;
• clothing;
• age;
• health;
• medication;
• acclimatisation.

Women may also experience thermal comfort differently across particular physiological stages and individual circumstances.

La chaleur peut supprimer une possibilité pourtant favorable à la santé

Une promenade dans un parc peut habituellement favoriser le mouvement et le bien-être.

En période de forte chaleur, le même parcours peut devenir inadapté ou nécessiter des adaptations importantes.

La chaleur environnementale interagit avec :

• l'humidité ;
• le soleil direct ;
• l'ombre ;
• le vent ;
• l'intensité de l'activité ;
• l'hydratation ;
• les vêtements ;
• l'âge ;
• la santé ;
• les médicaments ;
• l'acclimatation.

Les femmes peuvent également ressentir le confort thermique différemment selon certaines étapes physiologiques et leurs circonstances individuelles.

Clothing becomes an environmental variable

P2 examined clothing as part of body experience.

Here, the same issue is applied to the environment.

The same clothing configuration can perform differently across:

• a shaded park;
• a beach;
• an air-conditioned building;
• cold wind;
• high humidity;
• intense UV;
• physical activity;
• rest.

The NRE 11 Levels identify the body-clothing configuration.

The Health & Wellbeing Matrix asks how that configuration interacts with the current environment.

Les vêtements deviennent une variable environnementale

La Page 2 a examiné les vêtements comme une composante de l'expérience corporelle.

Ici, la même question est appliquée à l'environnement.

Une même configuration vestimentaire peut fonctionner différemment dans :

• un parc ombragé ;
• une plage ;
• un bâtiment climatisé ;
• un vent froid ;
• une forte humidité ;
• des UV intenses ;
• une activité physique ;
• une période de repos.

Les 11 Niveaux NRE identifient la configuration corps-vêtements.

La Matrice NRE Santé & Bien-être examine ensuite la manière dont cette configuration interagit avec l'environnement présent.

Air quality can change the value of being outdoors

Outdoor activity is encouraged for good reasons.

But outdoor air is not always clean.

Traffic pollution, smoke, dust, industrial emissions and wildfire events can alter the environmental equation.

Indoor environments have their own air-quality variables, including ventilation, pollutants, moisture and building conditions.

This creates another example of contextual health.

La qualité de l'air peut modifier l'intérêt d'être dehors

L'activité en plein air est recommandée pour de bonnes raisons.

Mais l'air extérieur n'est pas toujours propre.

Pollution routière, fumée, poussières, émissions industrielles et incendies peuvent modifier l'équation environnementale.

Les environnements intérieurs ont également leurs propres variables de qualité de l'air, notamment la ventilation, les polluants, l'humidité et les caractéristiques du bâtiment.

C'est un autre exemple de santé dépendante du contexte.

Noise is an environmental health exposure

Noise is easy to dismiss because it does not always create an obvious immediate injury.

Persistent environmental noise can interfere with sleep, concentration, recovery and quality of life.

Noise can also change how spaces are used.

A park beside heavy traffic may provide greenery while offering a different restorative experience from a quieter park.

A bedroom affected by night-time noise may technically provide enough hours in bed while reducing sleep quality.

An apartment may be physically comfortable but difficult to recover in because of continuous environmental disturbance.

Le bruit est une exposition environnementale de santé

Le bruit est facile à minimiser parce qu'il ne provoque pas toujours une blessure immédiate visible.

Un bruit environnemental persistant peut perturber le sommeil, la concentration, la récupération et la qualité de vie.

Le bruit peut aussi modifier la manière dont les espaces sont utilisés.

Un parc situé près d'un trafic intense peut offrir de la verdure tout en produisant une expérience de récupération différente de celle d'un parc plus calme.

Une chambre exposée au bruit nocturne peut offrir suffisamment d'heures au lit en théorie tout en réduisant la qualité du sommeil.

Un appartement peut être physiquement confortable mais difficile à utiliser pour récupérer à cause d'une perturbation environnementale continue.

Public space is not equally usable by everyone

A public resource can exist while some people face greater barriers to using it.

For women, relevant conditions can include:

• lighting;
• harassment;
• transport;
• toilets;
• caring responsibilities;
• time;
• cost;
• mobility;
• accessibility;
• cultural expectations;
• previous experiences;
• perceived safety.

These factors should not be collapsed into an assumption that women are inherently fearful or vulnerable.

The stronger analysis asks which environmental conditions alter participation.

A woman who avoids an unlit route may use the same route regularly once lighting, visibility and pedestrian activity improve.

L'espace public n'est pas également utilisable par tout le monde

Une ressource publique peut exister alors que certaines personnes rencontrent davantage d'obstacles pour l'utiliser.

Pour les femmes, les conditions pertinentes peuvent inclure :

• l'éclairage ;
• le harcèlement ;
• les transports ;
• les toilettes ;
• les responsabilités de soins ;
• le temps disponible ;
• le coût ;
• la mobilité ;
• l'accessibilité ;
• les attentes culturelles ;
• les expériences antérieures ;
• le sentiment de sécurité.

Ces facteurs ne doivent pas être réduits à l'idée que les femmes seraient par nature craintives ou vulnérables.

Une analyse plus solide cherche à identifier quelles conditions environnementales modifient la participation.

Une femme qui évite un itinéraire mal éclairé peut utiliser régulièrement ce même parcours lorsque l'éclairage, la visibilité et la présence piétonne sont améliorés.

Disability reveals the importance of environmental design

Disability is often framed primarily around what a person's body cannot do.

Environmental analysis changes the question.

A wheelchair user facing stairs is not encountering only a bodily limitation.

She is also encountering a design decision.

A woman who needs regular seating may be able to use a long public walkway when rest points exist and unable to use it when they do not.

Accessible toilets, paths, transport, ramps, surfaces and entry points can determine whether theoretically public resources are actually public in practice.

Le handicap révèle l'importance de la conception environnementale

Le handicap est souvent présenté principalement à travers ce que le corps d'une personne ne peut pas faire.

L'analyse environnementale change la question.

Une utilisatrice de fauteuil roulant confrontée à des escaliers ne rencontre pas uniquement une limitation corporelle.

Elle rencontre également une décision de conception.

Une femme ayant besoin de s'asseoir régulièrement peut utiliser une longue promenade publique lorsque des points de repos existent et ne pas pouvoir l'utiliser lorsqu'ils sont absents.

Des toilettes accessibles, des chemins adaptés, les transports, les rampes, les revêtements et les points d'entrée peuvent déterminer si des ressources théoriquement publiques le sont réellement dans la pratique.

Perceived safety can have physical consequences

Safety perception is sometimes dismissed because perception is not necessarily equivalent to measured danger.

But perception can still influence behaviour.

If a woman avoids a walking route, park, transport service or recreational environment because she considers it unsafe, the resulting behavioural change is real regardless of whether an incident occurs.

She may:

• travel by car instead of walking;
• avoid evening activity;
• shorten time outdoors;
• stop using a park;
• choose another location;
• abandon an activity altogether.

The useful response is not automatically to tell women that their perception is wrong.

Nor should every fear automatically be treated as evidence of objective danger.

NRE separates four elements:

Le sentiment de sécurité peut avoir des conséquences physiques

Le sentiment de sécurité est parfois écarté au motif qu'une perception ne correspond pas nécessairement à un danger mesuré.

Pourtant, cette perception peut réellement modifier les comportements.

Si une femme évite un parcours à pied, un parc, un transport ou un espace de loisirs parce qu'elle le considère comme peu sûr, le changement de comportement qui en résulte est réel, qu'un incident se produise ou non.

Elle peut :

• utiliser la voiture plutôt que marcher ;
• éviter les activités du soir ;
• réduire le temps passé dehors ;
• cesser d'utiliser un parc ;
• choisir un autre endroit ;
• abandonner complètement une activité.

La réponse utile ne consiste pas automatiquement à dire aux femmes que leur perception est erronée.

Mais toute inquiétude ne doit pas non plus être automatiquement considérée comme la preuve d'un danger objectif.

NRE distingue quatre éléments :

The Health Opportunity Gap

P1 established that availability and access are different.

P3 develops that distinction into the Health Opportunity Gap.

Consider a health-supportive resource.

It exists.

But between existence and actual use are several possible gaps.

L'écart d'opportunité de santé

La Page 1 a établi que disponibilité et accès sont deux choses différentes.

La Page 3 développe cette distinction à travers le Health Opportunity Gap, ou écart d'opportunité de santé.

Prenons une ressource favorable à la santé.

Elle existe.

Mais plusieurs écarts peuvent se situer entre son existence et son utilisation réelle.

From Health Opportunity Gap to Health Opportunity Cost

A missed walk is not automatically a health problem.

A single inaccessible park visit does not automatically create a measurable health effect.

But repeated environmental barriers can alter patterns of behaviour and exposure over time.

If a woman repeatedly cannot access:

• physical activity;
• nature;
• swimming;
• daylight;
• social recreation;
• appropriate recovery space;

another question becomes relevant:

NRE describes this as Health Opportunity Cost.

The concept directs attention to the consequence of repeated lost opportunity.

De l'écart d'opportunité de santé au Health Opportunity Cost

Manquer une promenade ne constitue pas automatiquement un problème de santé.

Une seule impossibilité d'accéder à un parc ne crée pas automatiquement un effet mesurable sur la santé.

Mais des obstacles environnementaux répétés peuvent modifier les comportements et les expositions au fil du temps.

Si une femme ne peut régulièrement pas accéder à :

• l'activité physique ;
• la nature ;
• la natation ;
• la lumière du jour ;
• des loisirs sociaux ;
• un espace adapté à la récupération ;

une autre question devient pertinente :

NRE décrit cela comme le Health Opportunity Cost.

Ce concept attire l'attention sur les conséquences d'opportunités régulièrement perdues.

Substitution matters

When one health opportunity is unavailable, people often substitute another behaviour or environment.

That substitute may be better, equivalent, less supportive or simply different.

La substitution compte

Lorsqu'une possibilité favorable à la santé n'est pas disponible, les personnes remplacent souvent l'activité ou l'environnement par une autre option.

Cette substitution peut être meilleure, équivalente, moins favorable ou simplement différente.

Everyday environments can accumulate

Small environmental opportunities may matter because they repeat.

Ten minutes on a balcony is not equivalent to a day in a national park.

A short walk to public transport is not equivalent to a long hike.

Gardening is not equivalent to swimming.

But everyday environments may be encountered hundreds of times each year.

NRE therefore separates:

A highly immersive environment used twice a year and a modest green space used five times a week create different exposure patterns.

Both can matter.

Les environnements quotidiens peuvent s'accumuler

De petites possibilités environnementales peuvent compter parce qu'elles se répètent.

Dix minutes sur un balcon ne sont pas équivalentes à une journée dans un parc national.

Une courte marche jusqu'aux transports publics n'est pas équivalente à une longue randonnée.

Le jardinage n'est pas équivalent à la natation.

Mais les environnements quotidiens peuvent être rencontrés des centaines de fois au cours d'une année.

NRE distingue donc :

Un environnement fortement immersif utilisé deux fois par an et un espace vert modeste utilisé cinq fois par semaine créent des profils d'exposition différents.

Les deux peuvent compter.

The NRE Everyday Environment model

P3 brings the environmental relationship together.

Le modèle NRE des environnements quotidiens

La Page 3 réunit maintenant la relation environnementale.

Applying the model in real life

The same NRE environmental approach can be applied across very different everyday settings.

Apartment

A woman living in an apartment may have limited private outdoor space but good daylight, ventilation, nearby parks and excellent walkability.

The environmental assessment should therefore not begin and end with the label "apartment living."

Balcony

A small balcony may support daylight, outdoor sensory exposure, plants, rest or brief recovery without requiring travel.

Its practical value changes with heat, shade, air quality, noise, privacy and accessibility.

Urban park

A park can support walking, social interaction, green exposure and recreation.

Its practical value also depends on access, maintenance, shade, toilets, seating, transport, perceived safety and the times at which it can realistically be used.

Beach

A beach can combine blue space, movement, swimming, sensory exposure and recreation.

The Matrix adds UV, heat, wind, water conditions, accessibility and, where relevant, the body-clothing configuration described by the NRE 11 Levels.

Backyard

A backyard may provide gardening, movement, privacy, daylight and immediate nature contact.

Its health opportunity can differ substantially according to size, vegetation, shade, temperature, accessibility and how the space is actually used.

Appliquer le modèle dans la vie réelle

La même approche environnementale NRE peut être appliquée à des environnements quotidiens très différents.

Appartement

Une femme vivant en appartement peut disposer de peu d'espace extérieur privé tout en bénéficiant d'une bonne lumière naturelle, d'une ventilation adaptée, de parcs proches et d'un quartier facilement praticable à pied.

L'évaluation environnementale ne doit donc pas commencer et se terminer avec l'étiquette « vie en appartement ».

Balcon

Un petit balcon peut offrir lumière naturelle, exposition sensorielle extérieure, végétation, repos ou récupération brève sans nécessiter de déplacement.

Sa valeur pratique change selon la chaleur, l'ombre, la qualité de l'air, le bruit, l'intimité et l'accessibilité.

Parc urbain

Un parc peut favoriser la marche, les interactions sociales, le contact avec la végétation et les loisirs.

Sa valeur pratique dépend également de l'accès, de l'entretien, de l'ombre, des toilettes, des sièges, des transports, du sentiment de sécurité et des moments où il peut réellement être utilisé.

Plage

Une plage peut associer espace bleu, mouvement, natation, expérience sensorielle et loisirs.

La Matrice ajoute les UV, la chaleur, le vent, les conditions de l'eau, l'accessibilité et, lorsque cela est pertinent, la configuration corps-vêtements décrite par les 11 Niveaux NRE.

Jardin

Un jardin peut offrir jardinage, mouvement, intimité, lumière naturelle et contact immédiat avec la nature.

La possibilité de santé qu'il offre peut varier fortement selon sa taille, la végétation, l'ombre, la température, l'accessibilité et son utilisation réelle.

How the NRE frameworks interlock on P3

P3 uses the frameworks introduced earlier rather than treating each one as a separate system.

Comment les cadres NRE s'articulent sur la Page 3

La Page 3 utilise les cadres introduits précédemment plutôt que de traiter chacun comme un système séparé.

What this page establishes

Ce que cette page établit

Methodology & evidence note

This page integrates evidence concerning green and blue space, physical activity, neighbourhood design, daylight, ultraviolet radiation, thermal conditions, air quality, environmental noise, accessibility and environmental influences on participation.

NRE's Health & Wellbeing Matrix provides the main structure for connecting these evidence areas with the person, activity and conditions present. The NRE 11 Levels add body-clothing configuration where it is environmentally relevant.

The Health Opportunity Gap distinguishes the existence of a resource from its realistic accessibility and usability. Health Opportunity Cost extends that analysis to repeated loss, reduction or substitution of health-supportive opportunities over time.

The environmental examples on this page are used to show how multiple variables can interact in ordinary life rather than treating one environmental characteristic as a complete measure of health.

Méthodologie & données probantes

Cette page intègre les données concernant les espaces verts et bleus, l'activité physique, la conception des quartiers, la lumière du jour, les rayonnements ultraviolets, les conditions thermiques, la qualité de l'air, le bruit environnemental, l'accessibilité et les influences environnementales sur la participation.

La Matrice NRE Santé & Bien-être fournit la structure principale permettant de relier ces domaines de connaissances à la personne, à l'activité et aux conditions présentes. Les 11 Niveaux NRE ajoutent la configuration corps-vêtements lorsqu'elle est pertinente sur le plan environnemental.

Le Health Opportunity Gap distingue l'existence d'une ressource de son accessibilité et de son utilisabilité réelles. Le Health Opportunity Cost étend cette analyse à la perte, à la réduction ou à la substitution répétée de possibilités favorables à la santé au fil du temps.

Les exemples environnementaux de cette page montrent comment plusieurs variables peuvent interagir dans la vie quotidienne plutôt que de considérer une seule caractéristique environnementale comme une mesure complète de la santé.

Page 3 · References

These references support the principal environmental-health, green-space, blue-space, physical-activity, thermal, air-quality, noise and accessibility concepts examined on this page.

[P3.1] Twohig-Bennett, C. & Jones, A. (2018). The health benefits of the great outdoors: A systematic review and meta-analysis of greenspace exposure and health outcomes. Environmental Research, 166, 628–637.

[P3.2] Gascon, M. et al. (2017). Outdoor blue spaces, human health and well-being: A systematic review of quantitative studies. International Journal of Hygiene and Environmental Health, 220(8), 1207–1221.

[P3.3] World Health Organization. (2020). WHO Guidelines on Physical Activity and Sedentary Behaviour. Geneva: World Health Organization.

[P3.4] World Health Organization Regional Office for Europe. (2016). Urban Green Spaces and Health: A Review of Evidence. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe.

[P3.5] World Health Organization. Housing and Health Guidelines. Evidence concerning housing conditions, indoor environments, temperature and health.

[P3.6] World Health Organization. Global Air Quality Guidelines. Evidence and guidance concerning particulate matter, ozone, nitrogen dioxide, sulfur dioxide and carbon monoxide.

[P3.7] World Health Organization Regional Office for Europe. (2018). Environmental Noise Guidelines for the European Region. Evidence concerning environmental noise and health.

[P3.8] World Health Organization. Evidence and public-health guidance concerning ultraviolet radiation, sun exposure and UV protection.

[P3.9] Intergovernmental Panel on Climate Change. Evidence concerning climate change, extreme heat, human exposure, adaptation and health-related vulnerability.

[P3.10] World Health Organization. Evidence concerning heat and health, including environmental and individual factors influencing heat exposure.

[P3.11] United Nations. Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Framework concerning accessibility, participation and equal access to the physical environment.

[P3.12] World Health Organization & World Bank. (2011). World Report on Disability. Evidence concerning disability, environmental barriers, accessibility and participation.

[P3.13] World Health Organization. Healthy-ageing framework concerning the interaction between intrinsic capacity, environment and functional ability.

[P3.14] World Health Organization. Evidence concerning urban health, active mobility, transport, environmental exposures and health-supportive urban design.

Page 3 · Références

Ces références soutiennent les principaux concepts de santé environnementale, d'espaces verts et bleus, d'activité physique, de conditions thermiques, de qualité de l'air, de bruit et d'accessibilité examinés sur cette page.

[P3.1] Twohig-Bennett, C. & Jones, A. (2018). The health benefits of the great outdoors: A systematic review and meta-analysis of greenspace exposure and health outcomes. Environmental Research, 166, 628–637.

[P3.2] Gascon, M. et al. (2017). Outdoor blue spaces, human health and well-being: A systematic review of quantitative studies. International Journal of Hygiene and Environmental Health, 220(8), 1207–1221.

[P3.3] World Health Organization. (2020). WHO Guidelines on Physical Activity and Sedentary Behaviour. Geneva: World Health Organization.

[P3.4] World Health Organization Regional Office for Europe. (2016). Urban Green Spaces and Health: A Review of Evidence. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe.

[P3.5] Organisation mondiale de la Santé. Housing and Health Guidelines. Données concernant les conditions de logement, les environnements intérieurs, la température et la santé.

[P3.6] Organisation mondiale de la Santé. Global Air Quality Guidelines. Données et recommandations concernant les particules, l'ozone, le dioxyde d'azote, le dioxyde de soufre et le monoxyde de carbone.

[P3.7] World Health Organization Regional Office for Europe. (2018). Environmental Noise Guidelines for the European Region. Données concernant le bruit environnemental et la santé.

[P3.8] Organisation mondiale de la Santé. Données et recommandations de santé publique concernant les rayonnements ultraviolets, l'exposition solaire et la protection contre les UV.

[P3.9] Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat. Données concernant le changement climatique, la chaleur extrême, l'exposition humaine, l'adaptation et les vulnérabilités liées à la santé.

[P3.10] Organisation mondiale de la Santé. Données concernant la chaleur et la santé, notamment les facteurs environnementaux et individuels influençant l'exposition à la chaleur.

[P3.11] Nations Unies. Convention relative aux droits des personnes handicapées. Cadre concernant l'accessibilité, la participation et l'égalité d'accès à l'environnement physique.

[P3.12] World Health Organization & World Bank. (2011). World Report on Disability. Données concernant le handicap, les obstacles environnementaux, l'accessibilité et la participation.

[P3.13] Organisation mondiale de la Santé. Cadre du vieillissement en bonne santé concernant l'interaction entre capacités intrinsèques, environnement et capacités fonctionnelles.

[P3.14] Organisation mondiale de la Santé. Données concernant la santé urbaine, la mobilité active, les transports, les expositions environnementales et les aménagements urbains favorables à la santé.

Explore related NRE resources

Continue exploring the NRE frameworks and resources connected with environmental health, nature access, body-environment interaction and real-world health opportunity.

Explorer les ressources NRE associées

Approfondissez les cadres et ressources NRE liés à la santé environnementale, à l'accès à la nature, aux interactions corps-environnement et aux possibilités réelles de santé.