NRE FOR A BETTER WORLD
BELONG FREE
Your health. Your wellbeing. Your choice.
Votre santé. Votre bien-être. Votre choix.
Facts, knowledge, research, frameworks and practical resources made freely available so you can make your own informed choices about your health, wellbeing and life.
Des faits, des connaissances, des recherches, des cadres et des ressources pratiques librement accessibles afin que vous puissiez faire vos propres choix éclairés concernant votre santé, votre bien-être et votre vie.
Nothing to sign. Nothing to pay. Nobody to ask.
Rien à signer. Rien à payer. Personne à qui demander la permission.
FREEDOM FIRST
BELONG FREE is about you.
No forms to complete.
No committees.
No structures to consume your time.
No gatekeepers deciding whether you belong.
No one telling you what you have to do.
Come when you want. Explore what interests you. Inform yourself. Question what you read.
Use the research, knowledge, ideas, frameworks and practical resources that are useful to you.
Ignore what isn't.
Use what you discover for yourself, your family, your friends or your community.
Or use none of it at all.
There is no expectation.
LA LIBERTÉ D’ABORD
BELONG FREE, c’est vous qui décidez.
Aucun formulaire à remplir.
Aucun comité.
Aucune structure qui vous fait perdre votre temps.
Aucun gardien pour décider si vous avez votre place.
Personne pour vous dire ce que vous devez faire.
Venez quand vous le souhaitez. Explorez ce qui vous intéresse. Informez-vous. Questionnez ce que vous lisez.
Utilisez les recherches, connaissances, idées, cadres et ressources pratiques qui vous sont utiles.
Ignorez ce qui ne l’est pas.
Utilisez ce que vous découvrez pour vous-même, votre famille, vos amis ou votre communauté.
Ou n’utilisez rien du tout.
Il n’y a aucune attente.
FREEDOM WITH RESPONSIBILITY
Free to choose.
Responsible for your choices.
BELONG FREE is about living, learning and making your own informed choices for your health and wellbeing.
Freedom does not mean ignoring everyone and everything around you.
Respect others
Your freedom exists alongside the freedom, dignity, privacy, comfort and legitimate interests of other people.
Respect the environment
Enjoy nature responsibly. Protect the places you use and leave them no worse because you were there.
Respect the law
Understand and follow the laws, regulations and legitimate conditions that apply where you are.
LIBERTÉ ET RESPONSABILITÉ
Libre de choisir.
Responsable de vos choix.
BELONG FREE, c’est vivre, apprendre et faire vos propres choix éclairés pour votre santé et votre bien-être.
La liberté ne signifie pas ignorer les autres ni ce qui vous entoure.
Respectez les autres
Votre liberté existe aux côtés de la liberté, de la dignité, de la vie privée, du confort et des intérêts légitimes des autres.
Respectez l’environnement
Profitez de la nature de manière responsable. Protégez les lieux que vous utilisez et ne les dégradez pas.
Respectez la loi
Informez-vous et respectez les lois, réglementations et conditions légitimes applicables là où vous vous trouvez.
MAKE INFORMED CHOICES FOR YOURSELF
Want to be selfish?
Be selfish.
Learn something because it might improve your health.
Spend more time outdoors because it makes you feel better.
Reconnect with nature because you enjoy it.
Question your relationship with technology.
Explore body acceptance.
Move more.
Rest better.
Discover what works for you.
Do it for yourself.
You don't owe NRE anything in return.
FAITES DES CHOIX ÉCLAIRÉS POUR VOUS-MÊME
Envie d’être égoïste ?
Soyez égoïste.
Apprenez quelque chose parce que cela pourrait améliorer votre santé.
Passez davantage de temps dehors parce que cela vous fait du bien.
Reconnectez-vous à la nature parce que vous aimez cela.
Questionnez votre relation avec la technologie.
Explorez l’acceptation du corps.
Bougez davantage.
Reposez-vous mieux.
Découvrez ce qui vous convient.
Faites-le pour vous.
Vous ne devez rien à NRE en retour.
A NEW GENERATION
The BELONG-FREERs
A new generation looking after themselves and the world around them, at their own pace, in their own time and in their own way.
Une nouvelle génération qui prend soin d’elle-même et du monde qui l’entoure, à son propre rythme, en son temps et à sa manière.
We call them BELONG-FREERs.
A BELONG-FREER chooses to become better informed about their health, wellbeing, relationship with nature, community and technology, and then decides for themselves what to do with that knowledge.
No organisation to join.
No ideology to follow.
No loyalty expected.
There is no required destination.
Nous les appelons les BELONG-FREERs.
Un BELONG-FREER choisit de mieux s’informer sur sa santé, son bien-être, sa relation avec la nature, sa communauté et la technologie, puis décide lui-même de ce qu’il souhaite faire de ces connaissances.
Aucune organisation à rejoindre.
Aucune idéologie à suivre.
Aucune loyauté attendue.
Il n’existe aucune destination imposée.
START WHERE YOU ARE
Small actions. Your actions.
You decide what matters to you.
Vous décidez de ce qui compte pour vous.
Look after yourself
Make informed choices about your physical and mental wellbeing.
Prendre soin de vous
Faites des choix éclairés concernant votre bien-être physique et mental.
Reconnect with nature
Spend time outdoors, move more, explore and discover what helps you.
Se reconnecter à la nature
Passez du temps dehors, bougez davantage, explorez et découvrez ce qui vous fait du bien.
Question habits
Think about your routines, your body, your environment and your relationship with technology.
Questionner ses habitudes
Réfléchissez à vos habitudes, votre corps, votre environnement et votre relation avec la technologie.
Use what helps
Take the information that is useful to you and leave the rest.
Utiliser ce qui vous aide
Prenez les informations qui vous sont utiles et laissez le reste.
Share if you want
Help a friend, family member, colleague or community discover something useful.
Partager si vous le souhaitez
Aidez un ami, un proche, un collègue ou votre communauté à découvrir quelque chose d’utile.
Keep it for yourself
You are equally free to use what helps you privately and stop there.
Le garder pour vous
Vous êtes tout aussi libre d’utiliser ce qui vous aide personnellement et de vous arrêter là.
YOUR CHOICE
Alone or together.
BELONG FREE does not require you to act alone.
BELONG FREE ne vous oblige pas à agir seul.
If you want, organise yourselves.
Start small.
A couple of friends.
A family.
A group of colleagues.
A walking group.
A discussion group.
A health and wellbeing circle.
An informal community network.
Or something larger.
There is no requirement to create an official organisation, register a group, elect officers or collect fees.
Si vous le souhaitez, organisez-vous.
Commencez simplement.
Quelques amis.
Une famille.
Un groupe de collègues.
Un groupe de marche.
Un groupe de discussion.
Un cercle consacré à la santé et au bien-être.
Un réseau communautaire informel.
Ou quelque chose de plus important.
Il n’est pas nécessaire de créer une organisation officielle, d’enregistrer un groupe, d’élire des responsables ou de percevoir des cotisations.
Use the tools that are already here.
Use NRE articles, research, frameworks, guides, educational resources, discussion materials and publicly available templates.
Adapt them responsibly to your local needs where appropriate.
Utilisez les outils déjà disponibles.
Utilisez les articles, recherches, cadres, guides, ressources éducatives, supports de discussion et modèles publics de NRE.
Adaptez-les de manière responsable à vos besoins locaux lorsque cela est approprié.
You choose the size.
You choose the purpose.
You choose the pace.
You choose whether it remains informal or grows into something larger.
Vous choisissez la taille.
Vous choisissez l’objectif.
Vous choisissez le rythme.
Vous décidez si cela reste informel ou devient quelque chose de plus important.
INDIVIDUAL CHOICE. COLLECTIVE POTENTIAL.
One person making one small change may not transform society.
Millions making their own informed choices can.
Each BELONG-FREER moves at their own pace, yet together those individual actions can begin to shift some of the enormous social baggage society has accumulated over generations.
That is the potential of the BELONG-FREER generation.
Une personne qui fait un petit changement ne transformera peut-être pas la société.
Mais des millions de personnes faisant leurs propres choix éclairés peuvent commencer à la faire évoluer.
Chaque BELONG-FREER avance à son propre rythme, mais ensemble, ces actions individuelles peuvent progressivement déplacer une partie du poids social accumulé au fil des générations.
18+
If you are 18 or over, this is your opportunity.
Not to save the world tomorrow.
Start much closer to home.
Do something for yourself.
Learn.
Explore.
Question.
Make one informed choice that could improve your health or wellbeing.
Then make another when you're ready.
There is no deadline.
There is no pressure.
If you've been waiting for the right time to start looking after yourself, there is one very good time:
NOW.
Si vous avez 18 ans ou plus, cette opportunité est la vôtre.
Pas pour sauver le monde demain.
Commencez beaucoup plus près de chez vous.
Faites quelque chose pour vous.
Apprenez.
Explorez.
Questionnez.
Faites un choix éclairé qui pourrait améliorer votre santé ou votre bien-être.
Puis faites-en un autre lorsque vous serez prêt.
Il n’y a aucune date limite.
Il n’y a aucune pression.
Si vous attendiez le bon moment pour commencer à prendre soin de vous, il y en a un excellent :
MAINTENANT.
FREE. NO MEMBERSHIP. NO FEES. NO OBLIGATION.
Become a BELONG-FREER
Today, tomorrow, or whenever you're ready.
There is nothing to sign.
Nothing to pay.
Nobody to ask.
Simply explore, learn, question and make your own informed choices about your health and wellbeing.
Take what helps. Leave what doesn't.
Devenez un BELONG-FREER
Aujourd’hui, demain, ou lorsque vous serez prêt.
Rien à signer.
Rien à payer.
Personne à qui demander la permission.
Explorez, apprenez, questionnez et faites vos propres choix éclairés concernant votre santé et votre bien-être.
Prenez ce qui vous aide. Laissez le reste.
THE BIGGER PICTURE
The NRE Global Community
BELONG FREE can begin with you, but you are also free to become part of something much larger.
BELONG FREE peut commencer avec vous, mais vous êtes également libre de faire partie de quelque chose de beaucoup plus vaste.
NRE is not only about naturism.
Naturism remains an important part of NRE, but our vision is much broader.
NRE explores how health, wellbeing, human nature, our relationship with nature, education, research, society, public policy and responsible technology can work together to help create a better world.
The NRE Global Community exists to encourage constructive discussion, support evidence-based thinking and develop practical ideas that may contribute to a healthier, more connected and more sustainable future.
It seeks to empower individuals, organisations, businesses, educators, researchers, community groups and decision-makers to take meaningful action that promotes and protects health, wellbeing, naturism, environmental responsibility, human dignity, responsible technology and positive social outcomes.
NRE ne concerne pas uniquement le naturisme.
Le naturisme reste une partie importante de NRE, mais notre vision est beaucoup plus large.
NRE explore comment la santé, le bien-être, la nature humaine, notre relation avec la nature, l’éducation, la recherche, la société, les politiques publiques et l’utilisation responsable des technologies peuvent contribuer ensemble à créer un monde meilleur.
La Communauté mondiale NRE existe pour encourager les discussions constructives, soutenir une réflexion fondée sur les preuves et développer des idées pratiques pouvant contribuer à un avenir plus sain, plus connecté et plus durable.
Elle cherche à donner aux individus, organisations, entreprises, éducateurs, chercheurs, groupes communautaires et décideurs les moyens d’agir concrètement pour promouvoir et protéger la santé, le bien-être, le naturisme, la responsabilité environnementale, la dignité humaine, l’utilisation responsable des technologies et des résultats sociaux positifs.
COME. LEARN. USE WHAT YOU NEED.
Use NRE resources your way.
NRE provides a growing body of research, educational material, frameworks, templates and practical resources freely available for people and communities to explore.
Read
Explore articles, research, white papers, guides, frameworks and educational resources.
Use
Apply useful information to yourself, your family, friends or community.
Discuss
Talk about ideas within forums, social networks, workplaces, families and communities.
Create
Create your own articles, blogs, social posts, podcasts, videos or presentations using NRE themes and ideas.
Share your story
Share your experience through an article, audio recording, interview or video.
Take it local
Use templates and resources to support independent community discussions and initiatives.
BELONG FREE
Your health.
Your wellbeing.
Your choice.
Votre santé. Votre bien-être. Votre choix.
BELONG FREE by NRE
NRE for a Better World.
Sharing NRE Resources
Partager les ressources NRE
NRE encourages the responsible sharing of ideas, research, educational resources, frameworks, templates and public discussion.
Individuals and organisations are encouraged to discuss, reference, analyse, critique, support and share publicly available NRE concepts, frameworks, educational materials and research findings.
When NRE frameworks, concepts, templates, educational resources, research findings, articles or public materials are shared, reproduced, referenced, adapted or publicly presented, appropriate acknowledgement of NaturismRE (NRE) should accompany the material wherever reasonably possible.
NRE provides a substantial amount of educational, research and public-awareness content free of charge. In return, we simply ask that NRE receives appropriate recognition when its publicly available work contributes to publications, presentations, educational resources, discussions, media content, websites, videos, podcasts or other public uses.
Informal groups of friends, families or community participants do not become official NRE representatives merely by using or discussing NRE resources.
The NaturismRE name, logo, trademarks and official branding remain protected and may not be used to imply official representation, endorsement, partnership, affiliation or authorised status without prior written approval.
NRE encourage le partage responsable des idées, recherches, ressources éducatives, cadres, modèles et discussions publiques.
Les individus et organisations sont encouragés à discuter, référencer, analyser, critiquer, soutenir et partager les concepts, cadres, ressources éducatives et résultats de recherche de NRE accessibles au public.
Lorsque les cadres, concepts, modèles, ressources éducatives, résultats de recherche, articles ou documents publics de NRE sont partagés, reproduits, référencés, adaptés ou présentés publiquement, une reconnaissance appropriée de NaturismRE (NRE) doit accompagner le contenu lorsque cela est raisonnablement possible.
NRE met gratuitement à disposition une quantité importante de contenus éducatifs, de recherche et de sensibilisation publique. En retour, nous demandons simplement que NRE soit correctement reconnu lorsque ses travaux publics contribuent à des publications, présentations, ressources éducatives, discussions, contenus médiatiques, sites internet, vidéos, podcasts ou autres utilisations publiques.
Les groupes informels d’amis, de familles ou de participants communautaires ne deviennent pas des représentants officiels de NRE simplement parce qu’ils utilisent ou discutent des ressources de NRE.
Le nom NaturismRE, le logo, les marques et l’identité officielle restent protégés et ne peuvent pas être utilisés pour suggérer une représentation officielle, une approbation, un partenariat, une affiliation ou un statut autorisé sans accord écrit préalable.