Government correspondence / Correspondance avec les pouvoirs publics
English
Operation Global Health & Wellbeing
Government correspondence
Research, institutional dialogue and practical opportunities for cooperation.
Français
Opération Santé et Bien-être à l’échelle mondiale
Correspondance avec les pouvoirs publics
Recherche, dialogue institutionnel et possibilités concrètes de coopération.
Institutional dialogue and cooperation
NaturismRE (NRE) and the NRE Health Institute invite governments, public-health institutions, local authorities, researchers and environmental organisations to explore practical cooperation on health, wellbeing and environmental restoration.
Dialogue et coopération institutionnels
NaturismRE (NRE) et le NRE Health Institute invitent les gouvernements, les organismes de santé publique, les collectivités territoriales, les chercheurs et les organisations environnementales à explorer des possibilités concrètes de coopération en matière de santé, de bien-être et de restauration écologique.
Purpose
Government correspondence connects NRE’s proposals with the priorities of public authorities and the communities they serve. It provides a structured way to share research, review project proposals, identify suitable local partners and develop opportunities for pilot projects.
The materials are designed to support independent review by officials. Authorities can examine the proposals, submit questions in writing and identify areas of interest before arranging further discussions.
Objet
La correspondance institutionnelle permet de mettre les propositions de NRE en relation avec les priorités des pouvoirs publics et les besoins des populations. Elle offre un cadre structuré pour partager les travaux de recherche, examiner les propositions, identifier des partenaires locaux et préparer d’éventuels projets pilotes.
Les documents sont conçus pour permettre aux responsables publics d’examiner les propositions en toute autonomie. Les autorités peuvent étudier les projets, transmettre leurs questions par écrit et préciser leurs domaines d’intérêt avant d’organiser des échanges complémentaires.
Three complementary initiatives
Each initiative can be considered independently or developed alongside the others.
Trois initiatives complémentaires
Chaque initiative peut être examinée de manière autonome ou développée en complément des autres.
1. Health, wellbeing and environmental restoration
Proposals for accessible green spaces, ecological restoration, nature-based activities and appropriate public infrastructure, with opportunities to support community wellbeing, inclusion and biodiversity.
1. Santé, bien-être et restauration écologique
Des propositions associant espaces verts accessibles, restauration écologique, activités de plein air et infrastructures publiques adaptées, afin de soutenir le bien-être collectif, l’inclusion et la biodiversité.
2. Safe Health Zones (SHZ)
A proposed framework for voluntary nature-based recovery and community wellbeing. The indicative schedule provides for night and shift workers from 4 am to 8 am, followed by wider community use from 8 am to 6 pm, subject to local assessment.
The framework is designed to complement adequate sleep and employers’ existing occupational health and safety obligations.
2. Safe Health Zones (SHZ)
Un cadre proposé pour des espaces de récupération volontaire au contact de la nature et de bien-être collectif. Les horaires envisagés prévoient un accueil des travailleurs de nuit ou en horaires décalés de 4 h à 8 h, puis une ouverture à l’ensemble de la population de 8 h à 18 h, sous réserve d’une évaluation locale.
Ce cadre est conçu pour compléter un sommeil suffisant et les obligations existantes des employeurs en matière de santé et de sécurité au travail.
3. Regional research and demonstration pilots
Manageable local projects bringing together public authorities, researchers, community participants and NRE to assess feasibility, participation, environmental outcomes and wellbeing indicators.
A pilot may evaluate existing local spaces or activities and can proceed without establishing a new green space or Safe Health Zone.
3. Projets pilotes régionaux de recherche et de démonstration
Des projets locaux de portée maîtrisée réunissant pouvoirs publics, chercheurs, participants locaux et NRE pour évaluer la faisabilité, la participation, les résultats environnementaux et les indicateurs de bien-être.
Un projet pilote peut porter sur des espaces ou des activités existants, sans nécessiter la création d’un nouvel espace vert ou d’une Safe Health Zone.
What institutional discussions can address
- Alignment with local health, environmental and regional priorities
- Suitable locations, accessibility and community participation
- Research questions, baseline assessments and measurable outcomes
- Operational responsibilities, safeguards and maintenance
- Project scope, indicative costs and potential funding pathways
- Independent evaluation, reporting and opportunities for expansion
Sujets pouvant faire l’objet d’échanges institutionnels
- Adéquation avec les priorités locales de santé, d’environnement et de développement territorial
- Choix des sites, accessibilité et participation de la population
- Questions de recherche, état des lieux initial et résultats mesurables
- Responsabilités opérationnelles, mesures de protection et entretien
- Périmètre du projet, coûts indicatifs et pistes de financement
- Évaluation indépendante, restitution des résultats et possibilités d’extension
Institutional resources
The following portal resources support evidence review and preparation for further discussions.
Ressources institutionnelles
Les ressources suivantes du portail facilitent l’examen des éléments scientifiques et la préparation des échanges.
A practical approach to cooperation
- Initial written exchange. Identify the authority’s priorities, the initiative of interest and the information required for review.
- Document review and questions. Consider the relevant evidence, project framework and local requirements, with written responses to specific questions.
- Pilot scoping. Explore a manageable location or activity, identify potential local and research partners, and define objectives, resources and evaluation needs.
- Agreed next steps. Record the proposed responsibilities, decision process and arrangements for any further cooperation.
Under the proposed model, the local authority or another eligible local body would lead funding applications, administer project funding and arrange local delivery. NRE would contribute framework development and consultancy within an agreed scope. Research partners would design and conduct independent evaluation.
Each collaboration would be documented through agreed objectives, responsibilities and next steps. Confirmed partnerships would be presented with the organisations’ agreed roles and scope of work.
Une démarche concrète de coopération
- Premier échange écrit. Préciser les priorités de l’autorité, l’initiative concernée et les informations nécessaires à son examen.
- Examen des documents et questions. Étudier les éléments scientifiques, le cadre du projet et les exigences locales, avec des réponses écrites aux questions précises.
- Définition d’un projet pilote. Examiner un site ou une activité de portée maîtrisée, identifier les partenaires locaux et scientifiques potentiels, puis définir les objectifs, les ressources et les besoins d’évaluation.
- Accord sur les prochaines étapes. Formaliser les responsabilités envisagées, le processus de décision et les modalités d’une éventuelle coopération.
Dans le modèle proposé, la collectivité ou un autre organisme local éligible porterait les demandes de financement, administrerait les fonds et organiserait la mise en œuvre locale. NRE contribuerait à l’élaboration du cadre et apporterait un appui-conseil dans un périmètre convenu. Les partenaires scientifiques concevraient et conduiraient l’évaluation indépendante.
Chaque collaboration serait formalisée autour d’objectifs, de responsabilités et de prochaines étapes convenus. Les partenariats confirmés seraient présentés avec les rôles et le périmètre d’intervention définis pour chaque organisation.
Engagement principles
- Professional and respectful communication
- Clear research references and project objectives
- Practical consideration of local needs
- Accessible information and inclusive participation
- Defined responsibilities and transparent reporting
- Independent evaluation to measure results
Principes de dialogue
- Communication professionnelle et respectueuse
- Références scientifiques et objectifs clairement présentés
- Prise en compte concrète des besoins locaux
- Information accessible et participation inclusive
- Responsabilités définies et restitution transparente des résultats
- Évaluation indépendante pour mesurer les résultats
Contact and coordination
NRE and the NRE Health Institute are volunteer-led, with team members also holding full-time professional roles. To support clear coordination across time zones, email is the preferred channel for initial enquiries, document review and project discussions.
Online or in-person meetings can be arranged by mutual agreement, subject to availability, with advance scheduling and a focused agenda.
When contacting NRE, please indicate your organisation, jurisdiction, initiative of interest and the information you would like to receive.
Contact et coordination
NRE et le NRE Health Institute sont animés par des bénévoles qui exercent également une activité professionnelle à temps plein. Afin de faciliter la coordination entre les différents fuseaux horaires, le courriel constitue le canal privilégié pour les premiers contacts, l’examen des documents et les échanges relatifs aux projets.
Des réunions en ligne ou en présentiel peuvent être organisées d’un commun accord, selon les disponibilités, avec une planification préalable et un ordre du jour précis.
Pour faciliter le traitement de votre demande, merci d’indiquer votre organisation, le territoire concerné, l’initiative qui vous intéresse et les informations souhaitées.